موقع الباحث في القرآن الكريم
القائمة
توقيت المغرب :
السبت 9 ذو القعدة 1445 هجرية الموافق ل18 ماي 2024


الآية [12] من سورة  

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ


ركن التفسير

12 - (إن بطش ربك) بالكفار (لشديد) بحسب إرادته

أي إن بطشه وانتقامه من أعدائه الذين كذبوا رسله وخالفوا أمره لشديد عظيم قوي فإنه تعالى ذو القوة المتين الذي ما شاء كان كما يشاء في مثل لمح البصر أو هو أقرب.

﴿إنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ﴾ . وجُمْلَةُ ﴿إنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ﴾ عِلَّةٌ لِمَضْمُونِ قَوْلِهِ: ﴿إنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا المُؤْمِنِينَ﴾ [البروج: ١٠] إلى قَوْلِهِ: ﴿ولَهم عَذابُ الحَرِيقِ﴾ [البروج: ١٠]، أيْ: لِأنَّ بَطْشَ اللَّهِ شَدِيدٌ عَلى الَّذِينَ فَتَنُوا الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ. فَمَوْقِعُ إنَّ في التَّعْلِيلِ يُغْنِي عَنْ فاءِ التَّسَبُّبِ. (p-٢٤٨)وبَطْشُ اللَّهِ يَشْمَلُ تَعْذِيبَهُ إيّاهم في جَهَنَّمَ، ويَشْمَلُ ما قَبْلَهُ مِمّا يَقَعُ في الآخِرَةِ وما يَقَعُ في الدُّنْيا، قالَ تَعالى: ﴿يَوْمَ نَبْطِشُ البَطْشَةَ الكُبْرى إنّا مُنْتَقِمُونَ﴾ [الدخان: ١٦] ووَجْهُ الخِطابِ لِلنَّبِيءِ ﷺ؛ لِأنَّ بَطْشَ اللَّهِ بِالَّذِينَ فَتَنُوا المُؤْمِنِينَ فِيهِ نَصْرٌ لِلنَّبِيءِ ﷺ وتَثْبِيتٌ لَهُ.


ركن الترجمة

The grip of your Lord is severe indeed!

La riposte de ton Seigneur est redoutable.

ملاحظات :

يمكن أن تشثمل بعض الآيات على هفوات بسيطة مرتبطة أساسا بمواقع الهمزة أو بتشكيل الحروف .... والتصحيح مستمر على الدوام.... فالمرجو المساعدة في تبليغنا بهذه الهفوات فور اكتشافها و لكم الأجر.

االتراجم الموجودة في الموقع هي مأخوذة من الترجمات المتداولة وليس من عملنا الشخصي، وهي ليست إلا ترجمة لمعاني آيات القرآن رجوعا لبعض التفاسير الموجودة، وليست ترجمة حرفية أو مضبوطة، لأن القرآن لا يُترجم، فهو كلام الله، وهذه الترجمات للاستئناس فقط وموجه لغير المسلمين لكي تكون مجرد بداية للتعرف إلى القرآن، وليس أكثر من ذلك.

أنت الزائر رقم

موقع   الباحث في القرآن الكريم  من تطوير  

عليم للتقنيات الحديثة

Alim New Technologies) alim.new.tech@gmail.com ) - جميع الحقوق محفوظة © 2012

شارك الموقع عبر :